オレゴンのうみ：
私はふゆやすみにオレゴンのユーゲン（Eugene, Oregon）で家ぞくと友だちと見に帰りました。二しゅうかん家ぞくとうみのとなりにある家に行きました。とても小さいharborがある、Depoe Bayはとてもゆめな町です。たいてい雨がふったから、私たちはあまり出ませんでした。でも、おんがくを聞いた、本を読んだ、ゲムをあそんだ、たのしかっ たです。お正月（New Years）に 大きい晩ごはんを食べた、フトボールのロスボウルを見った、サイダ(cider)を飲みました。
サンフランシスコ：
来週に父はサンフランシスコ（San Francisco）ではたらきに（to work）行きました。私とうんてんした、ホテルにとまりました。二人でPalace of the Legion of Honorに行きました。大きくて、とてもきれいなこえんとしりょうかん(museum)です。だいすきです！あそこでたくさんゆうめなpainting とsculptureがあります。ロダン（Rodan）をつくるダチンカ（The Thinker）をみました。一人でMuseum Of Modern ArtとLombard Streetとゴデンゲトに行きました。りょこうがすきでした。
（私はこのしゃしんをとりまえんでした。）
